1:13:03
East Highland,
i kender Gil Harris.
1:13:08
Rocky Creek,
Kan i huske Diz Harrison?
1:13:12
Ved i hvad?
1:13:13
Gil og Diz er den samme person.
1:13:19
Han har gjort jer til grin.
Tror i mig ikke, så spørg ham selv.
1:13:23
Så vil han, for en gang skyld,
måske fortælle sandheden.
1:13:27
Sikke noget lort!
Hvad sker der?
1:13:29
- Hey, hey.
- Det er okay, Nora.
1:13:32
Jeg kan klare det.
1:13:36
Jeg kan forklare.
1:13:49
- Lad nu manden snakke!
- Luther.
1:13:52
Ikke bare Luther.
Edderkopper.
1:13:54
Du spiller min musik.
1:14:00
Flyt dig, røde.
Jeg har været lukket inde et stykke tid.
1:14:05
Alt hvad i så på det lærred,
var fuldkomment -
1:14:10
- sandt.
1:14:14
De har ret. Jeg er en løgner.
1:14:16
Jeg ved ikke hvad jeg tænkte på.
1:14:19
Eller rent faktisk,
ved jeg godt hvad jeg tænkte på.
1:14:22
Jeg prøvede at være andet,
end bare en plet på raderskærmen.
1:14:27
Så jeg opdigtede en person.
1:14:29
En jeg troede i alle kunne li'.
1:14:34
Alt sammen fordi, jeg tænkte mere på
hvad andre tænkte om mig -
1:14:39
- end hvad jeg tænkte om mig selv.
1:14:42
Men jeg er sikker på, at jeg ikke er
den eneste person, der har ladet det ske.
1:14:47
Hvad fanden sker det?
1:14:50
- Itu-pik, Itu-pik!
- Itu-pik, Itu-pik!