:56:01
Un nain.
:56:02
Pourquoi un nain?
:56:04
Ecrase!
:56:07
Lâche-moi!
:56:18
Joli lancer!
:56:30
P'tit Ed, ça va?
:56:32
On fait du rodéo, dans ma famille.
:56:37
Tu as retenu mon nom.
:56:40
Viens.
:56:51
- Que fait Gil?
- Il l'emmène en haut.
:56:56
Ed Liggett va se faire détruire.
:57:12
C'est qui, le bonhomme?
:57:20
Ed t'a fait quelque chose?
:57:31
Calmos, la chose.
:57:34
On n'insulte pas les gens, ici.
:57:41
Elle descend chez les bouffons!
:57:46
- Emily.
- Danielle.
:57:51
Je sais.