1:04:00
Ils ont tué Paco.
1:04:18
Les Araignées noires!
1:04:26
Il me dit de voler la 3ème base.
1:04:36
- Tu vois ce tatouage?
- Je n'ai pas à savoir.
1:04:41
Je dois te dire des trucs sur moi qui ne vont pas te plaire.
1:04:45
Je m'en moque!
Ton passé ne me regarde pas.
1:04:49
Ne pensons qu'au présent.
1:04:54
Je ne suis pas vraiment moi.
1:04:56
Et moi donc!
1:05:00
Elle ira à la fac, voyou!
1:05:02
Personne ne l'en empêche!
1:05:05
Ça tue l'ambiance.
Bonne nuit.
1:05:08
- Prêt pour la finale de demain?
- Je galope, c'est tout.
1:05:11
J'ai peur que les Drillers solent violents.
1:05:17
Le lycée de Rocky Creek.
Tu connais?
1:05:20
Oui.
1:05:25
Je ne peux pas venir.
Je déteste ce bahut.
1:05:28
Pourquoi tu ne peux pas?
1:05:31
C'est compliqué.
1:05:34
Je le déteste aussi.
Sans toi, personne ne viendra.
1:05:37
Ne nous lâche pas maintenant.
1:05:42
Accueillons nos champions invaincus!
1:05:46
Ovation pour les Drillers de Rocky Creek!
1:05:49
Et du lycée de East Highland...
1:05:52
les Highlanders...
1:05:57
Je rêve, ces tantouzes en kilt se sont dégonflées.