:30:15
Sou uma máquina de amor
:30:17
E não quero trabalhar
Senão p'ra ti
:30:21
Sou uma máquina de amor
Sim, querida
:30:24
Por abraços e beijos, louco
:30:29
Adoramo-vos, Rocky Creek.
Ficaremos cá a semana toda.
:30:33
Adoramos o Texas
e a vocês também.
:30:36
Portanto, parece que correu bem.
:30:39
Durante os primeiros 18 anos da minha
vida, as coisas eram uma coisa...
:30:41
...e em 10 minutos,
mudaram por completo.
:30:44
- Quer dizer que os gajos engoliram?
- As coisas mudaram.
:30:47
Sabes que acabaste de chegar
ao nível 50 do Kunark?
:30:50
E melhor: Fui convidado
para uma festa.
:30:52
Eu, Dizzy Gillespie Harrison.
:30:53
Desculpem,
se danco de excitacão...!
:30:57
Curte uma calma,
rapazinho do funky.
:30:59
Convidaram-te a ti...
ou ao Gill Harris?
:31:02
Que interessa isso?
A questão é que, hoje,
:31:04
ninguém me enfiou no cacifo
ou me fez chiar os pêIos do cu.
:31:08
Sem ofensa, Kirk.
:31:09
'Tás a dizer que as garinas
dão uma festa, esta noite?
:31:12
A Courtney dá.
:31:18
Esta é, sem a menor dúvida, a gaja
mais maluca que alguma vez vi.
:31:22
Eu sei.
Não é fixe?
:31:25
Tens de lhe saltar para cima e,
enquanto lá estiveres, pensa em mim.
:31:28
Esta soou a gay.
:31:30
Isso é o que a Courtney espera.
O Gil na festa, esta noite.
:31:34
Ela tem razão. Como é que o
Gil Harris se comporta em festas?
:31:37
A questão é como é que o Gil
saca esta tal Courtney e a faz dizer:
:31:41
"Quem é o papá?"
:31:43
Enquanto a respeita como mulher.
:31:46
Diz! Estás preparado para isto?
:31:50
Ouve, o meu pai curte mais esta moto
que a mim.
:31:52
Isso não é verdade.
:31:54
É pois. Escreveu-o
no meu cartão de aniversário.