:42:01
Ela finalmente conseguiu trazer-te
a um destes jogos de futebol.
:42:04
Meu, não vim ver o jogo.
Vim com vocês, malta.
:42:06
Além disso,
gosto de a ver a saltar.
:42:11
Pois sim...!
:42:15
Força, cowboy!
:42:17
- Queres-te calar?
- Essa não teve piada.
:42:28
Força, East Highlands!
:42:30
Vá lá, malta...!
Meninos...?!
:42:33
Cucu...?!
:42:52
Isto é uma treta.
:42:54
Há 5 anos que não ganhamos um jogo.
Devíamos conceder-lhes a vitória.
:42:56
Estamos mortos,
de qualquer maneira.
:42:58
Atencão!
:43:10
Passou-se.
:43:21
Mortos?
Disseste mortos?
:43:24
Tanta tanga sobre estarem mortos,
não quererem combater,
:43:29
e ficarem fora do jogo,
é uma treta pegada.
:43:33
Desistiram quando Pearl Harbour
foi bombardeado?
:43:36
Julguei que esse filme
tinha dado dinheiro.
:43:39
Não desistimos na altura,
nem vamos desistir agora.
:43:43
Os alunos dos liceus americanos
adoram combater, por tradição.
:43:47
Todos os verdadeiros jogadores
de futebol adoram a pica da batalha.
:43:52
A única coisa que temos
de temer é...
:43:57
...o medo em si.