:48:01
Na maior.
:48:04
Tens o úItimo CD dos Creed?
:48:09
Tenho.
Vou procurar.
:48:14
- Quem é aquela?
- E a Emily.
:48:16
Éramos amigas em miúdas.
:48:19
- Que aconteceu?
- Não sei.
:48:22
Comecei a andar com o Conner
e sabes como são essas coisas.
:48:25
Percebo.
:48:26
Ora, não és o género de largar
os amigos.
:48:30
- Toca a andar!
- Ando ás compras.
:48:32
Não andas nada. Estás a ouvir
a mesma música há seis horas.
:48:36
Abancaste aqui.
:48:37
Ouve lá, meu irmão,
tive um dia mau...
:48:40
...portanto abanca aqui nisto,
cara de escarreta.
:48:42
'Tás na rua!
:48:44
Seth, já não és segurança aqui.
Foste promovido.
:48:47
Vá lá, meu! Quem a mete na rua,
melhor do que eu?
:48:49
- Queres-te acalmar?
- Então, meu? 'Tou farto disto.
:48:55
- Diz, conseguiste.
- Que coincidência.
:48:58
Já começava a achar que já não
ias ver as mensagens ao EverQuest.
:49:02
Conheces esta gente?
:49:11
Não.
:49:20
Vamos!
:49:35
Se alguém perdeu um par de tomates,
nós encontrámo-Ios.
:49:39
Esperem!
Tem um nome escrito...!
:49:40
Dizzy Harrison, por favor levante
os seus tomates e escroto.
:49:44
Tomates e escroto no balcão 5.
:49:48
Sabes que mais?
Tenho isto tudo.
:49:52
Isso é o meu microfone.
:49:54
Não...!