:50:04
Harris, anda cá!
:50:14
- Coronel, que faz aqui?
- Roubaste o meu cavalo, energúmeno.
:50:20
Fazes ideia da punição
neste estado
:50:23
para o roubo de um cavalo
de outro homem?
:50:25
- Morte?
- Não estamos no Iraque, filho...
:50:29
...mas posso garantir-te
que a multa é choruda.
:50:33
Sabes o que é isto?
:50:35
É uma factura.
:50:37
De limpeza de estrume e revenda
de um campo de futebol.
:50:39
E, ainda por cima,
:50:41
alguém urinou sobre o jardim
de rosas de Mrs. Campanella.
:50:43
Isso fui eu, senhor.
:50:47
E queres saber que mais?
:50:51
Valeu a pena.
:50:55
Anda cá!
:51:00
Foi a nossa primeira vitória
em cinco anos e tudo graças a ti.
:51:05
Gosto mais de ti
que do inútil do meu filho.
:51:09
Senta-te.
Descansa aí um bocado.
:51:12
Temos um problema.
:51:13
Temos um baile inter-escolas, para
o mês que vem e tem sido uma...
:51:16
...experiência traumática para todos
os envolvidos. Não, treinador?
:51:20
Tens algumas ideias
que possam mudar a situação?
:51:27
- Boa música.
- Música?!
:51:31
Isso é uma ideia fantástica, filho.
Já viram isto?
:51:35
Que tipo de música?
:51:37
A única que merece
o nome de música.
:51:39
Estou a falar do funk.
:51:50
Mr. Umbigo...
:51:53
Quem julgas tu que és
Mr. Umbigo?
:51:58
O meu amor
Nunca vais conquistar