1:01:00
Danielle...
1:01:02
...antes de vir para
a Secundária de East Highland...
1:01:08
- Distância dos lingrinhas!
- Gil, estás bem?
1:01:13
O problema é esse.
1:01:15
- É que não estou.
- Meu irmão!
1:01:20
Mataram o Paco.
1:01:23
- O Paco?!
- O Paco!
1:01:26
O Paco...!
1:01:29
- Grande amigo.
- Sim!
1:01:32
As aranhas...
1:01:34
...negras.
1:01:39
Aranhas!
1:01:45
Acho que ele quer que eu roube
a terceira.
1:01:53
Danielle!
1:01:55
- Estás a ver esta tatuagem?
- Não preciso de ouvir.
1:01:59
Há algumas coisas sobre mim
que tenho de te contar
1:02:03
e de que não vais gostar.
- Gil, não me interessa.
1:02:05
Seja o que for que tenhas feito
no passado, não me interessa.
1:02:07
Pensemos apenas...
no presente.
1:02:12
Mas eu sou o Dizzy.
1:02:15
Também eu...!
1:02:18
Ela vai para a faculdade,
palhaço.
1:02:20
Minha senhora,
ninguém está a impedi-la.
1:02:23
Gand'a corte!
Boa noite, Estelle.
1:02:26
- Pronto para as finais, amanhã?
- Eu só monto um cavalo.
1:02:30
Não te preocupes.
Os Drillers conseguem ser brutais.
1:02:33
Os Drillers?!
1:02:34
Sim, da Secundária de Rocky Creek.
Sabes onde é?
1:02:38
Sei...!
1:02:40
Escuta, Danielle...
1:02:42
...não posso ir a esse jogo.
Odeio essa escola.
1:02:45
Espera aí!
Como é que podes faltar?
1:02:48
É complicado.
1:02:50
Ouve, eu também odeio
essa escola,
1:02:52
mas se não apareceres,
ninguém aparece.
1:02:54
Por favor, não te cortes agora.
1:02:59
E vamos dar as boas-vindas
á nossa equipa de invencíveis.