1:00:06
Dobro ti gre!
1:00:08
To je najbolji del te slube.
Bika lahko jaham zastonj.
1:00:11
Dobivam dobre napitnine,
ker nosim ruto kot srajco.
1:00:16
Pazi se frajer.
1:00:18
To je Estelle. Najbr se ji dopade.
1:00:20
ivjo Estelle.
1:00:23
ivjo.
1:00:25
Ne skrbi zanjo. Je kakor moja
stareja sestra. Skrbi jo.
1:00:29
Kaj naj bi jo pa skrbelo?
-Da bom konèala kot moja mama.
1:00:33
Cele dneve dela tu
in sama vzgaja tri otroke.
1:00:36
Tega pa nisem vedel.
1:00:37
Teko je slediti vsem
tem belskim kliejem.
1:00:41
Mene ne skrbi.
1:00:42
Ne?
-Ne.
1:00:44
-To je pa olajanje. Bi rad blazinico?
-Za kaj pa?
1:00:48
-Estelle!-Poglej.
1:00:50
Èe je meni uspelo, kar mi je,
potem bo tebi uspelo vse.
1:00:54
Rada bi imela tvojo samozavest.
-Tega si pa nigdar ne eli.
1:00:57
Zakaj? Ti toèno ve
kdo si.
1:01:01
Toda ti ne ve kdo v resnici sem.
1:01:03
Preden sem priel
na East Highland
1:01:11
Za suhca si letel kar daleè.
1:01:13
Si vredu?
1:01:16
Saj to je to.
1:01:17
Jaz nisem
1:01:23
Ubili so Paca.
1:01:25
Paca?
-Paca!
1:01:41
Èrni pajki.
1:01:58
-Vidi ta tatoo?
-Ni mi treba posluati.