:07:10
Jag vet vad ni tänker nu.
Det där är fysiskt omöjligt.
:07:13
Men låt mig fråga en sak.
Är DU en läkare?
:07:17
Jag har goda nyheter.
Er sons lilla olycka går att behandla.
:07:22
Olycka? Vilken olycka? Menar
ni att jag kan pissa eller?
:07:26
Svär inte.
:07:27
Han kan tyvärr inte hjälpa det. Det riktiga
problemet med Dizzy, är vad vi läkare kallar...
:07:32
...Tourette's syndrom.
:07:36
Tourette's syndrom?
:07:38
-Är du helt dum i huvudet eller?
-Svär inte.
:07:41
Det går inte att bota honom med våld.
:07:45
Det kommer behövas en
massa kramar och droger.
:07:49
Ta bara en utav dom här per dag.
Snyggt paket.
:08:00
Där är han ju.
:08:02
Diz?
:08:04
Dom gav mig de här pillren för Tourette's
syndrom, men dom verkat inte funka.
:08:08
Äh lägg av.
Så farligt är det inte.
:08:12
Jasså inte?
:08:14
Som töntar...
:08:16
...var vi ju osynliga.
:08:18
Men om man bryter kuken
inför hela skolan...
:08:21
-...så brukar folk komma ihåg det.
-Hela hans liv är förstört.
:08:24
Jag menar, jag är en idiot.
:08:26
Jag kommer aldrig att kunna
gå tillbaka till skolan igen.
:08:29
Jag behöver fler
sådanna här tabletter.
:08:37
Hur kan du vara deprimerad när
du hör den här fina kyrk-musiken?