:39:02
Sätt dig.
:39:05
Okej. Ändrad personlighet,
kommunikations problem...
:39:10
...annurlunda betende.
:39:13
Vad går du på?
:39:15
Är det Metanol?
:39:17
Crack?
Röker du på?
:39:25
Nej, jag går inte på droger.
Jag är glad.
:39:28
För första gången på
jag vet inte hur länge.
:39:33
För oss kan du berätta!
:39:39
Jag vet att det är mitt fel.
:39:41
Jag har varit så orolig för larmen på jobbet
så att jag inte har sett dom hemma.
:39:47
Men jag ska gottgöra dig. Jag
ska säga upp mig så att vi får
vara tillsammans dygnet runt.
:39:52
-Men hur ska vi kunna betala?
-Jag säljer huset.
:39:56
Pappa snälla! Sälj inte huset.
:40:01
Det finns inga möjligheter
för dig att förstå...
:40:06
...men ibland måste man
göra en drastisk förändring.
:40:09
Fräscha upp allting i ens liv,
så man kan få vad man vill ha.
:40:14
Men jag förstår. Jag är inte sjuk.
:40:16
Jag är ändrad!
:40:19
Väldigt sött utav honom.
Under hans kläder och droger...
:40:24
...så vill han fortfarande
vara som sin far.
:40:30
-Jag är så inne på dig.
-Är du?
:40:34
Du låtsas som om du tycker
att det är skit tråkigt i skolan,
men egentligen gillar du att vara här.
:40:41
-Du avslöjade mig.
-Det är just därför jag
behöver dig.
:40:47
Okej, men bara för några år.
:40:51
Kan inte du komma på
fotbolls matchen till helgen.
:40:55
Folk tycker hellre om att supa ner sig
och spy, än att komma till stadion.
:40:59
Ingen bryr sig.