1:13:03
Yo, East Highland,
känner ni Gil Harris.
1:13:08
Hey, Rocky Creek,
kommer ni ihåg Diz Harrison?
1:13:12
Gissa vad?
1:13:14
Gil och Diz är samma person.
1:13:19
Han lurade er. Om ni inte tror mig,
så kan ni fråga honom själv.
1:13:24
Så kanske han en gång
för alla berättar sanningen.
1:13:27
Va fan är det som händer?
1:13:30
-Hey!
-Nora, det är ok.
1:13:32
Jag klarar detta.
1:13:36
Jag kan förklara.
1:13:50
-Låt honom prata färdigt!
-Luther.
1:13:52
Inte bara Luther. Spindlar.
1:13:54
Jag gillar din musik.
1:14:01
Kom lite närmare.
Jag har suttit inne ganska länge.
1:14:05
Allt ni såg...
1:14:10
...var sant.
1:14:14
Dom har rätt. Jag ljög.
1:14:17
Jag vet inte vad jag tänkte på.
1:14:19
Iof så vet jag varför
jag gjorde det.
1:14:22
Jag försökte bli något mer än
bara en prick på en radar.
1:14:27
Så jag hittade på en person.
1:14:29
Någon jag trodde
ni alla skulle gilla.
1:14:34
För jag brydde mig mer om
vad andra tyckte om mig...
1:14:39
...än vad jag själv gjorde.
1:14:42
Men jag slår vad om att jag
inte är den ända som känner så.
1:14:47
Va händer?