1:20:02
Bana "Dan the Man." derler
1:20:04
Ne?
1:20:06
That was before I lost the braces
and grew boobs.
1:20:09
Ve sonra ben de"Danielle the Body." oldum.
1:20:11
Sahip olduðum tüm arkadaþlarýmý kaybettim.
Çünkü onlar eski bana benziyorlardý
1:20:17
And very selfish and mean...
1:20:19
...but I just wanted so badly
to fit in.
1:20:24
Oradayým.
1:20:26
Hiç motorsiklet sürer misin?
1:20:30
Evet aslýnda sürerim.
1:20:32
But it usually takes a station wagon
or a bush to stop me.
1:20:37
Peki þimdi ne yapalým
1:20:39
Bana sorma. Yaptýðým en sonun planýn
oldukça kötü bitmiþti.
1:20:43
Dalga geçme.
1:21:10
Gördüðünüz gibi...
1:21:11
...onu kurtardým.
1:21:14
Ve o kýzla öpüþtü.
1:21:16
Umarým bu size ilham verir.
1:21:19
Verdi. Bana çok þey öðretti.
1:21:22
It's easy for a man like me to forget
what most slobs will do to get a woman.
1:21:31
Benim hatam. Çok konuþtum
Bu gerçekten beni yaktý, üzgünüm.
1:21:42
Aman tanrým!
1:21:43
- Ýyi misin?
- Hayýr, onu kesti.
1:21:59
Bu yüzden seni kullanmak istiyorum.