:05:28
5.003.
:05:32
Aυτά είναι όλα;
:05:34
Ναι, μας μένουν 5.003 ζλότυ.
:05:36
'Εχουμε 3.003 παραπάνω.
:05:39
''Νεότεροι περιορισμοί
περι ρευστοτητος:
:05:42
''Οι Εβραίοι επιτρέπεται να έχουν
έως 2.000 ζλότυ σπίτια τους.''
:05:46
Τι θα κάνουμε τα υπόλοιπα;
:05:48
Να τα βάλουμε στην τράπεζα.
Σε κλειστό λογαριασμό.
:05:51
Μόνο ηλίθιοι καταθέτουν λεφτά
σε γερμανικές τράπεζες.
:05:55
Να τα κρύψουμε...
:05:57
Να τα κρύψουμε
κάτω απ' τις γλάστρες.
:06:00
'Οχι! Μόνο σίγουρες μεθόδους.
'Ο,τι και στον άλλο πόλεμο.
:06:04
Κάναμε μια τρύπα στο τραπέζι
και τα κρύψαμε εκεί.
:06:09
Κι αν πάρουν το τραπέζι;
:06:11
Να πάρουν το τραπέζι;
Τι εννοείς;
:06:13
Οι Γερμανοί μπαίνουν
στα σπίτια των Εβραίων...
:06:14
και παίρνουν ό,τι θέλουν.
'Επιπλα, τιμαλφή, οτιδήποτε.
:06:17
Τι θες να κάνουν
ένα τέτοιο τραπέζι;
:06:19
Τι στο καλό κάνεις εκεί;
:06:23
Εδώ είναι το καλύτερο μέρος.
Δεν θα κοιτάξουν στις γλάστρες.
:06:28
'Οχι! Aκούστε τι σκέφτηκα!
:06:31
Aυτό είναι καινούργιο!
:06:32
Θα χρησιμοποιήσουμε
την ψυχολογία.
:06:34
Θ' αφήσουμε τα λεφτά
και το ρολόι στο τραπέζι.
:06:37
Θα τα σκεπάσουμε έτσι,
απροκάλυπτα.
:06:42
Ηλίθιος είσαι;
:06:44
Οι Γερμανοί θα ψάξουν παντού
και δεν θα τα παρατηρήσουν εδώ.
:06:46
'Ο,τι πιο ηλίθιο έχω ακούσει.
:06:48
Φυσικά και θα τα παρατηρήσουν.
:06:49
Ηλίθιε!
:06:55
Εμένα λες ηλίθιο;
:06:56
Ωραία κρυψώνα.
:06:58
Θα σου πάρει ώρες αυτό.
:06:59
Δε βιαζόμαστε.