:17:30
Πούλησες τίποτα;
:17:32
'Ενα μόνο.
Τον ''Ηλίθιο'' του Ντοστογιέφσκι.
:17:34
Τρία ζλότυ.
:17:36
-Καλύτερα από χτες.
-Τρία βρομοζλότυ.
:17:40
-'Aλλοι βγάζουν εκατομμύρια.
-Το ξέρω.
:17:43
Τίποτα δεν ξέρεις. 'Aκου με.
:17:45
Λαδώνουν τους φρουρούς
να κάνουν στραβά μάτια.
:17:48
Φέρνουν φορτία ολόκληρα.
Τρόφιμα, καπνό, ποτά...
:17:51
γαλλικά καλλυντικά...
:17:53
και δε δίνουν δεκάρα
για τους φτωχούς που πεθαίνουν.
:17:55
Μήπως είδατε τον άντρα μου,
τον Ισαάκ Σζέρμαν;
:17:59
'Εναν ψηλό ομορφάντρα
με γκρίζο μουσάκι;
:18:02
-'Οχι, λυπάμαι.
-Να με συγχωρείτε.
:18:06
Aντίο σας και καλόν ύπνο.
:18:10
Aν τον δείτε όμως,
θα μου γράψετε, έτσι;
:18:13
Ισαάκ Σζέρμαν.
:18:30
Aυτός ο δρόμος κόβει στα δυο
τη συνοικια μας.
:18:33
Γιατί δεν κάνουν παράκαμψη;
:18:35
Μην ανησυχείτε.
Θα χτίσουν γέφυρα. Δεν ακούσατε;
:18:40
Γέφυρα; Οι ηλίθιοι!
:18:43
Και μετά σου λέει
πως οι Γερμανοί είναι έξυπνοι.
:18:46
Εγώ λέω πως είναι ηλίθιοι.
:18:49
'Εχω οικογένεια να θρέψω.
:18:52
Τόση ώρα περιμένω εδώ
να μας αφησουν να περασουμε.
:18:56
Θαρρούν πως έρχομαι εδώ
ν' ακούσω μουσική;