:01:56
M. Szpilman?
:01:57
Je suis venue pour vous rencontrer.
:02:00
Je m'appelle Dorota.
:02:02
Je suis la sur de Jurek... Vous saignez!
:02:05
C'est rien.
:02:08
Tu lui écriras ton admiration plus tard.
:02:11
Où tu l'avais cachée?
:02:23
Dois-je prendre
:02:25
le portrait de l'oncle Szymon?
:02:27
Prends, prends pas, prends ce que tu veux.
:02:30
Je meurs d'inquiétude.
:02:32
Il va rentrer, tout ira bien.
:02:37
Maman, Wladek est rentré!
:02:39
Dieu soit loué!
:02:42
Tu es blessé?
:02:45
Je m'inquiétais.
:02:46
Tu avais tes papiers. Si une bombe
:02:49
t'avait frappé, on aurait su où t'emmener.
:02:51
Ne dis pas des choses pareilles.
:02:54
Dieu nous en préserve.
:02:56
Wladek est là. - Je l'avais bien dit.