:05:15
5.003.
:05:18
C'est tout?
:05:20
Il ne nous reste que 5.003 zlotys.
:05:22
3.003 de trop.
:05:24
Ecoute. "Nouvelles restrictions
:05:27
concernant les liquidités:
:05:29
Les Juifs ne doivent garder
:05:31
que 2.000 zlotys chez eux."
:05:32
Où doit-on mettre le reste?
:05:34
Sur un compte bloqué à la banque.
:05:37
Qui aurait la bêtise de déposer
:05:39
de l'argent dans une banque allemande?
:05:41
On pourrait le cacher.
:05:44
Sous le pot de fleurs.
:05:46
Employons des méthodes éprouvées.
:05:48
Pendant la dernière guerre,
:05:51
on faisait un trou là
:05:53
et on y cachait l'argent.
:05:55
Et s'ils prennent la table?
:05:57
Les Allemands entrent chez les Juifs
:06:00
et prennent meubles, objets de valeur...
:06:03
Que feraient-ils d'une table pareille?
:06:06
Qu'est-ce que tu fais?
:06:09
Voilà la meilleure cachette.
:06:11
Qui cherchera sous le pot?
:06:13
Ecoutez, j'ai réfléchi...
:06:15
Ça, c'est nouveau!
:06:18
On va user de psychologie.
:06:20
On laisse l'argent et la montre là.
:06:22
On couvre comme ça, bien en évidence.
:06:27
Les Allemands ne remarqueront rien.
:06:30
C'est complètement idiot.
:06:32
Bien sûr, ils remarqueront.
:06:37
Idiot.
:06:38
Et tu me traites d'idiot!
:06:40
C'est une bonne idée...
:06:41
Ça prendra du temps. - On n'est pas pressés.
:06:45
Et comment tu les sors?
:06:53
Un peu de calme. Silence.
:06:56
L'avocate aime le silence.
:06:58
On met la montre sous le pot de fleurs