:13:00
Mamma?
:13:02
Cos'hai?
:13:05
20 zloti.
:13:08
20 zloti. E' tutto quello che ci resta.
:13:14
Cosa posso comprare con 20 zloti?
:13:18
Sono stanca di cucinare
patate, patate, patate...
:13:30
Questo e' il prezzo che offro.
:13:32
Vi consiglio di accettare.
:13:34
- Nessuno vi dara' di piu'.
- E' un Beckstein, Signor Lipa.
:13:35
2.000
:13:37
E fareste meglio ad accettare.
:13:39
Che farete quando avrete fame?
Mangerete il piano?
:13:42
Fuori di qui!
:13:44
- Per favore fermati...
- Non ve lo daremo.
:13:46
- Fuori di qui!
- Cosa ti prende, sei stupido?
:13:50
Questa gente e' pazza.
:13:53
Vi sto facendo un favore.
:13:55
2.000 e pago il trasporto.
:13:57
Non ho mai coperto il trasporto.
:14:00
Ve ne pentirete.
Siete pazzi.
:14:02
Prendetelo.
:14:07
31 Ottobre 1940
:14:41
Salve.
:14:44
Non volevo venire...
:14:46
Non volevo vedere questo...
:14:49
Ma non ho potuto farne a meno.
:14:51
Come state?
:14:53
- Bene.
- Bene.
:14:55
Non molto bene, a dire il vero.
:14:57
Hanno arrestato mio cugino.
:14:59
Jurek dice che lo rilasceranno.