:20:01
Itzak Heller vi aspetta.
:20:10
- Cosa e' successo?
- Sedetevi e prendete un the.
:20:12
Serviro' la cena quando
rientreranno le ragazze.
:20:18
Cosa ci fai qui?
:20:20
Ha portato dei dolci.
:20:22
Suo padre e' diventato giurato.
:20:27
Se la passa bene, eh Itzak?
:20:31
Incredibile, giurato.
:20:34
- Stiamo reclutando.
- Chi sta reclutando?
:20:36
Non la prendere in questo modo Henryk,
vengo come amico.
:20:38
Ci sono moltissimi Ebrei nel paese...
:20:40
Presto ci saranno mezzo milione
di persone nel ghetto.
:20:42
Abbiamo bisogno di piu' polizia ebrea.
:20:44
Ah... piu' polizia ebrea.
:20:46
Mi stai chiedendo di arrestare gli Ebrei
che cospirano contro la Gestapo.
:20:50
Qualcuno deve farlo Henryk.
:20:52
Perche' io? Credevo che
reclutaste solo i ragazzi ricchi.
:20:55
Guarda mio padre.
Guarda la mia casa. Voglio dire...
:20:57
Si' lo vedo.
E' per questo che sono qui.
:20:59
La tua famiglia potrebbe avere una vita migliore.
:21:00
Conti di sopravvivere a lungo
vendendo libri per la strada?
:21:02
Si', scusami...
:21:04
Ti sto facendo un favore.
:21:07
E tu, Wlady?
Sei un grande pianista...
:21:10
Hai un'eccellente Jazz Band
ti accoglieremmo a braccia aperte...
:21:11
Unisciti a noi!
:21:13
- Non hai un lavoro.
- Grazie, ma ho gia' un lavoro.