:33:18
Tutto bene?
:33:21
Grazie.
:33:26
Questo e' Antek Szalas.
:33:28
Si occupera' di voi.
:33:30
- Come state?
- Come state?
:33:33
Grazie.
:33:35
Gli ho dato una chiave...
:33:37
Vi portera' da mangiare
e controllera' che stiate bene...
:33:40
Vive di sotto, e' un brav'uomo.
:33:46
Non vi ricordate
di me Mr. Szpilman?
:33:49
- No, non ricordo.
- Radio Varsavia.
:33:52
Ero il tecnico.
:33:54
Vi vedevo praticamente
ogni giorno.
:33:58
Mi spiace, non ricordo, io...
:34:00
Non importa...
:34:04
Non avete di che preoccuparvi.
Verro' spesso a trovarvi.
:34:08
Dicono che stanno
bombardando la Germania...
:34:10
Notte dopo notte...
:34:12
Colonia, Amburgo, Berlino.
:34:15
E i Russi gli stanno
facendo passare un inferno.
:34:17
E' il principio della fine.
:34:19
Speriamo.