:17:10
Ga weg.
Ga weg.
:17:13
Papa, papa.
:17:15
Papa.
:17:18
Papa.
:17:33
- Iets verkocht ?
- Slechts een exemplaar.
:17:35
Aan Dostojesky, de idioot
en voor 3 zlotys.
:17:39
- Dat is beter dan gisteren.
- 3 miezerige zlotys.
:17:42
Terwijl onze mensen
miljoenen verdienen.
:17:43
- Ik weet het.
- Nee, je weet het niet. Geloof me.
:17:46
Ze kopen de bewakers om,
die knijpen een oogje dicht en...
:17:49
brengen vrachtwagens vol
dozen met tabak, likeur...
:17:52
en franse cosmetica.
:17:54
En naar de stakkers hier
wordt niet omgekeken.
:17:57
Excuseer...
Heeft u soms mijn man gezien ?
:17:59
Isaac Szerman.
Een grote knappe man.
:18:03
- Sorry.
- Hij heeft een kleine grijze baard.
:18:05
- Nee ?
- Het spijt me.
:18:07
Oh, excuseer.
:18:09
Goeiedag nog.
:18:11
Slaapwel.
Maar als u hem ziet...
:18:13
laat dan iets weten, Oké ?
:18:15
Isaak Szerman.
:18:31
Waarom moet er
een trein...
:18:33
door onze buurt rijden ?
Waarom kunnen ze niet omrijden ?
:18:36
Zit er niet mee in.
:18:38
Ze gaan een brug bouwen.
Heb je dat niet vernomen ?
:18:41
Een brug, een brug,
kletspraat.
:18:46
De Duitsers denken dat
ze slim zijn.
:18:48
Weet je wat ik denk ?
Ik denk dat het idioten zijn.
:18:52
Ik moet een gezin
onderhouden...
:18:54
en ik verdoe de helft van mijn tijd
hier door te wachten...
:18:58
Waarom denk je ben ik hier ?
Om de muziek te horen ?