:05:15
Fem tusen og tre.
:05:19
Er det alt?
:05:20
5003 zloty, det er alt.
:05:22
Det er 3003 zloty for mye.
:05:24
Se her! "Begrensninger
vedr. likvide midler:"
:05:29
"Jøder får oppbevare maksimum
2000 zloty i sine hjem."
:05:33
Hva gjør vi med resten?
:05:35
Setter dem inn på sperret konto.
:05:38
Sette penger i en tysk bank?
:05:41
Vi kan gjemme pengene.
Under blomsterpotten!
:05:45
Nei, vet dere hva vi gjør?
:05:47
Vi benytter velprøvde
metoder fra forrige krig.
:05:51
Vi huler ut et bordben
og gjemmer pengene der.
:05:55
Hva om de tar med seg bordet?
:05:57
Tar med seg bordet?
:05:58
Tyskerne går bare rett inn
hos jødene og tar det de vil ha.
:06:03
Tøys!
Hva skal de med et sånt bord?
:06:06
Hva i all verden er det
du driver med?
:06:09
Beste sted er
under blomsterpotten!
:06:13
- Nei, hør nå, jeg har tenkt.
- Det var noe nytt!
:06:18
- Vi bruker psykologi.
- Hva for noe?
:06:20
Vi legger pengene
og uret på bordet.
:06:22
Og så dekker vi det sånn!
:06:28
Tyskerne kommer til
å lete alle andre steder.
:06:30
Det dummeste jeg har hørt!
Selvfølgelig finner de det!
:06:34
Se her!
:06:37
Idiot!
:06:39
- Kaller du meg dum?
- Bra gjemmested!
:06:42
- Det tar timer.
- Vi har ikke noe hastverk.
:06:45
Hvordan får du dem ut igjen?
:06:51
Ingen gidder
å høre på meg.
:06:53
Kan dere ikke være stille?
:06:56
Hun er advokat
og liker ro og orden!
:06:58
Vi legger uret
under blomsterpotten -