:30:06
Fyrstikker!
:30:13
- Jeg er Mr. Szpilmans søster.
- Bare gå inn!
:30:16
lkke dere!
:30:36
- Hva er skjedd?
- Det er forferdelig.
:30:39
De jager folk på åpen gate.
De har tatt Henryk.
:30:45
Gå hjem.
Jeg skal ta meg av det.
:30:59
Unnskyld meg, men har De
sett min mann lzaak Szerman?
:31:03
Nei, dessverre.
:31:04
Høy, kjekk kar med kort,
grått skjegg.
:31:07
Hvis De ser ham,
så ikke glem å skrive.
:31:20
Hva er skjedd her?
:31:22
De har mitt barnebarn der inne.
:31:24
De bare tar dem.
Hva gjør de med dem?
:31:27
Jeg har sluttet å tro på Gud.
:31:30
Unnskyld meg.
:31:34
Yitzchak?
:31:39
Her! Det er Wladek Szpilman!
:31:47
- Henryk er der inne.
- Jeg har ikke sett ham.
:31:50
De har hektet ham.
:31:56
- Kan du gjøre noe?
- Så nå trenger du meg?