The Pianist
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:17
Viste isto?
:12:19
O quê? O quê? Estou a trabalhar.
:12:21
O que é?
:12:24
É onde nos vão pôr.
:12:27
O que queres dizer? Pôr-nos?
:12:32
Por ordem do governador do distrito de Varsóvia
Dr. Fisher

:12:35
sobre a habitação do distrito judeu de Varsóvia
:12:39
: será criado um distrito judeu onde todos os
judeus de Varsóvia

:12:43
ou que se estejam a mudar para Varsóvia terão de residir.
:12:45
Judeus a viver fora da área prescrita
:12:49
terão de se mudar para o destrito judeu até 31 de outubro.
:12:52
Eles não nos vão apanhar a todos.
:12:57
É demasiado pequeno. Há quatrocentos mil de nós
em Varsóvia.

:13:02
Trezentos e sessenta mil portanto vai ser fácil.
:13:06
O que posso fazer huh? Diz-me.
:13:10
Mamã?
:13:13
Mamã?
:13:17
O que se passa?
:13:19
20 zlotis. É tudo o que nos resta. 20 zlotis.
:13:29
O que posso comprar com 20 zlotis?
:13:34
Estou farta de cozinhar batatas, batatas, batatas.
:13:45
É esse o preço. É o que ofereço.
:13:48
O meu conselho é aceitar.
Ninguém lhes dá mais.

:13:52
Mas é um Beckstein!
-2000! E o meu conselho é aceitar.

:13:55
O que vão fazer quando tiverem fome?
Comer o piano?

:13:59
Sai! Preferimos dá-lo!!!

anterior.
seguinte.