:27:01
Vamos apreciar a nossa refeição.
-Está bem.
:27:03
Então vou contar uma coisa engraçada.
:27:05
Conhecem o Dr. Richea?
-O cirurgião?
:27:07
Sim.
:27:08
Bem, por alguma razão, não me perguntem qual
:27:10
deixaram-no entrar no gueto
para fazer uma operação.
:27:13
A um judeu? Deixaram um polaco
operar um judeu?
:27:16
Ele arranjou um passe,
é só isso que sei.
:27:18
De qualquer forma, ele
põe o paciente a dormir e começa a operação.
:27:22
Acabou de fazer a primeira incisão
quando as SS entram de repente
:27:26
matam o doenta na marquesa
depois o médico
:27:28
e todos os que lá estavam.
:27:33
Não é hilariante?
:27:36
O paciente não sentiu nada.
Estava anestesiado.
:27:39
Eu disse nada de mal Henryk.
:27:41
Que se passa com vocês?
:27:44
Perderam o sentido de humor?
:27:46
Não é engraçado!
:27:48
Sabes o que é engraçado?
Tu és engraçado com essa gravata ridícula.
:27:53
Porque é que estás a falar da minha gravata?
O que é que a minha gravata tem a ver com alguma coisa?
:27:57
Uso esta gravata para o trabalho.
:27:58
-O teu trabalho...
-Sim eu trabalho.
:28:00
Sim tu trabalhas a tocar piano para os parasitas
do gueto.
:28:03
-Parasitas.
-Sim, parasitas.
:28:05
-Rapazes.
:28:07
Eles não se importam com quem está a sofrer!
:28:08
E culpas-me pela apatia deles?
:28:09
Culpo. Porque o vejo todo o dia.
Eles nem sabem o que se passa à volta deles.
:28:13
-Eu culpo os americanos.
-Porquê? Pela minha gravata?
:28:15
Os judeus americanos...
:28:20
O que é que fizeram por nós? O que estão a fazer?
As pessoas aqui estão a morrer.
:28:23
Não têm o que comer.
:28:26
Os judeus banqueiros deviam estar a pressionar
a América para declarar guerra à Alemanha.
:28:48
As luzes, as luzes.