1:06:02
Eu quero sair daqui.
1:06:07
É fácil sair...
1:06:10
sobreviver do outro lado é que é dificil.
-Eu sei.
1:06:15
O verão passado eu trabalhei na praça e
1:06:19
e vi alguém que conheço. Uma velha amiga.
1:06:23
Uma cantora. O marido é actor.
1:06:28
Escrevi os nomes e a morada
se ainda é a mesma.
1:06:35
São boas pessoas.
1:06:38
Preciso que tentes contactá-los.
1:06:42
Vais á cidade todos os dias.
Pergunta-lhes se me deixam sair daqui.
1:07:21
Tens um penso?
1:07:24
Sim.
1:07:33
O que é que andas a fazer?
1:07:36
Nada.
1:07:38
O que está ali dentro?
1:07:40
Temos autorização para
trazer comida para o gueto.
1:07:45
3 quilos de batatas e pão.
1:07:48
Abre.
1:07:53
Batatas e pão.
1:07:55
Estás a mentir. Eu cheiro-o.