2:14:04
Que se passa?
2:14:06
Estamos a retirar.
2:14:10
Os russos chegaram?
2:14:12
Ainda não.
2:14:17
Não sei como agradecer-lhe.
2:14:22
Agradece a Deus, não a mim.
2:14:24
Ele quer que nós sobrevivamos.
2:14:27
Bem, é no que temos que acreditar.
2:14:40
Toma.
2:14:42
Fica com ele.
2:14:44
-E você?
-Tenho outro.
2:14:47
Mais quente.
2:14:53
O que vai fazer quando tudo acabar?
2:14:58
Vou tocar piano outra vez.
2:15:02
Na rádio polaca.
2:15:04
Diz-me o teu nome.
2:15:06
Eu vou tentar ouvir-te.
2:15:09
Szpilman.
2:15:11
Szpilman? (Homem Que Toca)
2:15:13
Sim.
2:15:15
Bom nome para um pianista.