2:17:04
Não.
2:17:06
Não, não disparem.
Sou polaco.
2:17:09
Por favor.
Sou polaco.
2:17:13
Sai com as mãos no ar!
2:17:17
Não disparem!
2:17:19
Sou polaco.
2:17:21
Sai!
2:17:26
Por favor...
2:17:28
sou polaco.
2:17:30
- Por favor, por favor...
- és polaco.
2:17:36
Sim, ele é polaco.
2:17:39
Porquê a merda do casaco?
2:17:43
Tenho frio.
2:18:04
Malditos alemães.
Filhos da puta.
2:18:07
Assassinos.
2:18:09
Assassinos.
2:18:11
Malditos cabrões!
2:18:13
-Assassinos.
-Cabrões.
2:18:16
Olhem para vocês agora!
2:18:18
Tiraram-me tudo o que tinha.
2:18:20
Eu, um músico.
2:18:22
Tiraram-me o violino.
2:18:24
Tiraram-me a alma.
2:18:33
És músico?
2:18:35
-Sim.
-Conhece
2:18:39
um pianista chamado Szpilman?
2:18:41
-Da rádio polaca?
-Claro que o conheço.
2:18:44
Ajudei-o quando ele estava escondido.
2:18:48
Diga-lhe que estou aqui.
2:18:50
Peça-lhe que me ajude.
2:18:56
-Como te chamas??
- Hosenfeld.
2:18:58
-Como?