:23:39
Întotdeauna am zis:
Priveºte latura bunã a lucrurilor!
:23:42
Te afli într-un ghetou mic,
intelectuali, profesioniºti...
:23:45
Te descurci mai bine decât noi,
aici, în ghetoul ãsta mare.
:23:48
Dã-mi ceva de fãcut.
:23:50
Eºti artist, Wlady.
:23:52
Ridici moralul oamenilor.
Faci desule.
:23:54
Dar vreau sã fac ceva,
sã fiu de ajutor...
:23:56
Ne ajuþi deja, Wlady.
:23:57
ªtii ceva?
:23:59
Voi muzicieni
nu sunteþi buni conspiratori...
:24:02
Sunteþi prea...
:24:04
prea muzicali.
:24:12
Ce-a fost asta?
:24:13
Zdravim.
:24:14
Majorek.
:24:17
Când vei gãsi acest manifest,
vei afla ce se întâmplã.
:24:21
Nu, nu, degeaba ºtii.
:24:25
Zdravim, Wladek,
doamnã Ziskin.
:24:30
Yehuda, ce mai faci?
:24:32
Majorek, iatã-l pe cel mai
mare pianist din Polonia...
:24:35
poate din întreagã lume,
Wladislaw Szpilman.
:24:35
Þi-l prezint pe Majorkem.
:24:39
- Încântat?
- Am auzit de dumneata.
:24:42
- Dar, nu v-am ascultat niciodatã.
- Majorek a lucrat în armatã.
:24:45
Un tip strãlucitor;
are un singur cusur...
:24:47
nu este socialist.
:24:51
Mai bine pleci acum, Wlady.
Au mai rãmas puþine.
:24:55
ªtii câte exeplare
se tiparesc din acest ziar?