:31:30
- Scuzaþi-mã!
- Da?
:31:32
- Sunt sora lui Szpilman.
- Da, poftim înãuntru!
:31:35
Tu, nu.
:31:55
- Ce s-a întâmplat?
- E de rãu.
:31:58
- Ce e? Ce s-a întâmplat?
- Au ridicat oameni de pe stradã.
:32:01
L-au luat ºi pe Henryk.
:32:05
Bine, du-te acasã!
:32:07
Mã ocup eu, n-avea grijã!
Tu, du-te!
:32:19
- Scuzaþi-mã! Nu l-aþi vãzut pe soþul meu?
- Nu.
:32:22
- Isaak Szerman?
- Nu. Mi-e teamã cã nu.
:32:24
Cu barba cãruntã,
dacã-l vedeþi sã-mi scrieþi...
:32:29
Nu uitaþi.
Isaak Szerman.
:32:42
- Ce se întâmplã aici?
- L-au ridicat pe nepotul meu.
:32:45
L-au bãgat înãuntru.
:32:48
Cine ºtie ce-i fac?
Nu mai cred în Dumnezeu.
:32:52
Scuzaþi-mã!
:32:54
Scuzaþi-mã!
:32:56
Itzak.
:32:59
Itzak. Itzak...