The Pianist
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
De ce am fãcut aºa?
:43:07
De ce...
:43:38
N-aveþi un strop de apã?
:43:40
Îmi moare copilul de sete.
:43:43
Vã rog!
Vã implor!

:43:46
N-aveþi un strop de apã?
:43:48
Vã rog frumos!
:43:50
Nu auzi ce-þi zic?
E o ruºine ce se întâmplã.

:43:52
- Da, aud.
- Ne împart bilete cãtre moarte...

:43:54
Ne duc ca pe oi la abator.
:43:55
- Vorbeºte mai încet.
- De ce nu tãbãrâm pe ei?

:43:57
Suntem cel puþin o jumãtate de milion aici.
Am putea scãpa din ghetou!

:44:01
Am putea muri onorabil,
nu ca niºte laºi ai istoriei.

:44:04
Ce te face sã crezi
cã vor sã ne omoare?

:44:05
Nu sunt sigur.
:44:06
ªtii de ce nu sunt sigur?
Pentru cã nu-mi spun.

:44:09
Zic cã ne duc
la muncã.

:44:11
Ce-ai vrea sã fac?
Sã mã bat cu ei?

:44:13
Ca sã lupþi îþi trebuie
organizare, tacticã...

:44:15
Are dreptate. Cu ce sã mã bat?
Cu arcuºul de la vioarã?

:44:18
Nemþii n-au cum sã extermine
atâta populaþie...

:44:22
Ne vor trimite într-un
lagãr de munca în Est.

:44:24
Nu, zãu...
Uitã-te la ologul ãla de colo...

:44:27
Uitã-te la amãrâþii ãºtia,
la copii...

:44:29
Sunt ei în stare sã munceasã?
:44:31
Uitã-te la tine! Poþi tu
sã cari ceva în spinare?


prev.
next.