1:07:00
Nu, nu trageþi.
Sunt polonez.
1:07:02
Vã rog.
Sunt polonez.
1:07:06
Ieºi afarã, cu mâinile sus!
1:07:10
Nu trageþi, nu trageþi,
vã implor...
1:07:12
sunt polonez.
1:07:14
Coboarã.
1:07:19
Vã rog...
1:07:22
sunt polonez.
1:07:24
- Vã rog, vã rog...
- Este polonez.
1:07:30
Da, este polonez.
1:07:33
De ce dracu',
te-ai îmbrãcat aºa?
1:07:37
Mi-e frig.
1:07:57
Nemþi nenorociþi!
Nemþi împuþiþi!
1:08:00
Criminalilor!
1:08:02
Criminalilor!
1:08:05
Nenorociþilor!
1:08:07
- Criminalilor!
- Jigodiilor!
1:08:10
Uitaþi-vã la voi, acum!
1:08:12
Mi-aþi luat tot ce am avut.
1:08:14
Mie, un mizician.
1:08:16
Mi-aþi luat vioara!
1:08:18
Mi-aþi fuarat sufletul!
1:08:26
Eºti muzician?
1:08:28
- Da.
- Cunoºti...
1:08:32
un pianist pe nume
Szpilman...
1:08:34
- de la Radio Polonia?
- Sigur cã-l cunosc.
1:08:37
L-am ajutat
cât a stat ascuns...
1:08:41
Spune-i cã mã aflu aici.
1:08:43
Roagã-l sã mã ajute.
1:08:50
- Cum te numeºti?
- Hosenfeld.
1:08:52
- Cum?