:20:29
Bra.
Dom är här.
:20:32
Itzak Heller har väntat på er.
:20:41
Vad handlar detta om?
Sätt er ner och drick lite te.
:20:43
Jag ska börja med maten.
:20:51
Vad gör ni här?
Han tog med sig bullar.
:20:55
Hans far är i juridik branschen,
och det går bra för honom?
:21:00
Inte sant?
:21:04
Otroligt, juridik.
:21:06
Vi värvar.
Vad värvar ni?
:21:08
Försök inte att vara smart nu Henryk,
jag har kommit hit som en vän.
:21:11
Dom för hit judar från hela landet-
:21:13
-snart kommer det att finnas
en halv miljon människor i ghettot.
:21:16
Vi behöver mer judiska poliser.
:21:18
Ah, mer judiska poliser.
:21:20
Ni vill att jag ska klå upp judar här
i ghettot, för att imponera på Gestapo?
:21:24
Någon måste göra det Henryk.
Men varför jag?
:21:26
Jag trodde att ni bara värvade
pojkar med rika föräldrar?
:21:29
Titta på min far.
Titta på min familj.
:21:31
Det gör jag.
Det är därför jag är här.
:21:33
Din familj kan få ett bättre liv.
Vill du kämpa med att sälja böcker på gatan?
:21:37
Ja, tack.
:21:39
Jag gör er en tjänst.
:21:42
Du då Wladek?
Du är en bra pianist-
:21:45
-och vi har ett jazzband hos polisen, dom
välkomnar dig med öppna armar, gå med oss.
:21:48
Du har inget arbete.
Tack, men jag har ett arbete.