:27:00
Njut av måltiden.
:27:02
Okej, då ska jag berätta något roligt.
:27:05
-Känner ni till Dr. Raszeja?
Kirurgen?
:27:06
Kirurgen ja, för någon anledning,
jag vet inte varför-
:27:09
-släppte tyskarna in honom i
ghettot för att utföra en operation.
:27:12
På en jude? Lät dom en Polack
komma in och operera på en Jude?
:27:16
Han fick ett pass. Men i alla fall.
:27:19
Han sövde ner patienten,
och började operera-
:27:22
-han skulle precis sy ihop
honom, när SS kom in-
:27:25
-och sköt patienten, sen Dr. Raszeja-
:27:28
-och sedan alla andra som var där.
:27:31
Var inte det kul?
:27:35
Patienten kände ingenting,
för han var nersövt.
:27:39
Jag sa inget tråkigt, Henryk.
:27:41
Vad är det med er?
:27:43
Har ni ingen humor kvar?
:27:45
Det var inte kul.
:27:47
Vet du vad som är kul?
Du är rolig-
:27:50
-med den löjliga slipsen.
:27:52
Varför drar du upp min slips?
Vad har min slips att göra med detta?
:27:56
Jag behöver den här slipsen för mitt arbete.
Ditt arbete?
:27:58
Ja, jag arbetar.
Arbetar?
:28:00
Du spelar piano för
parasiterna i ghettot.
:28:02
Parasiterna?
Ja, parasiterna.
:28:04
Pojkar, pojkar...
Dom skiter i att folk lider.
:28:07
Skyller du på mig, för vad dom gör?
Ja, det gör jag. För jag ser det varje dag.
:28:10
Dom märker inte ens vad
som händer omkring dom.
:28:12
Jag skyller på amerikanerna.
För vadå? Min slips?
:28:15
Nej, dom amerikanska judarna.
:28:19
Vad har dom gjort för oss?
Folk här dör.
:28:23
Vi har ingenting att äta.
:28:25
Dom judiska bankerna
borde pressa Amerika-
:28:28
-att förklara krig mot Tyskland.
:28:47
Ljuset. Släck ljuset.