:27:10
Är allt bra?
:27:13
Tack.
:27:19
Detta är Antek Szalas.
:27:21
Han ska se efter dig.
:27:23
Hej, hur är det?
:27:26
Tack.
:27:28
Jag har gett honom en nyckel.
:27:30
Han tar hit mat, och ser
till att du får det bra.
:27:33
Från motståndsrörelsen,
en bra kille.
:27:40
Kommer ni inte ihåg mig Mr. Szpilman?
:27:43
-Nej, jag tror inte det.
-Radio Warszawa.
:27:46
Jag var tekniker.
:27:48
Jag såg er nästan varje dag.
:27:52
-Jag är ledsen att jag inte kommer ihåg.
-Det gör inget.
:27:57
Ni har inget att oroa er för.
Jag ska besöka er ofta.
:28:02
Ni blir nog glad att höra att dom
allierade, bombar Tyskland -
:28:05
- natt efter natt efter natt -
:28:07
- Colon, Hamburg, Berlin.
:28:10
Och Ryssarna ger dom
verkligen ett helvete.
:28:12
Det är början till slutet.
:28:14
Låt oss hoppas det.