1:07:02
Snälla.
Jag är polsk.
1:07:06
-Kom ut med händerna över huvudet.
-Snälla, jag ber er.
1:07:10
Skjut inte,
jag ber er -
1:07:12
- jag är polsk.
1:07:14
Kom ner.
1:07:19
Snälla -
1:07:21
- jag är polsk.
1:07:23
-Snälla?
-Polsk?
1:07:29
Ja, han är polsk.
1:07:32
Varför har du på dig
den jävla rocken?
1:07:36
Jag fryser.
1:07:57
Jävla tyska svin!
1:08:00
Mördare!
1:08:02
Mördare!
1:08:04
Smutsiga svin!
1:08:06
Mördare!
Svin!
1:08:09
Se på er nu.
1:08:11
Ni tog allt jag hade.
1:08:13
Jag, en musikant.
1:08:15
Ni tog min violin.
1:08:17
Ni tog min själ.
1:08:26
Är du musikant?
1:08:28
-Ja.
-Känner du till -
1:08:32
- en pianist som heter Szpilman?
1:08:34
-Han spelar på polsk radio?
-Självklart gör jag det.
1:08:38
Jag hjälpte honom när han gömde sig.
1:08:41
Säg till honom att jag är här.
1:08:43
Be honom hjälpa mig.
1:08:49
-Be honom hjälpa mig.
-Vad heter du?
1:08:51
-Hosenfeld?
-Va?