:40:42
-I dag er dagen.
-I dag er dagen!
:40:44
-I dag er dagen!
:40:45
-I dag er--
-Dagen.
:40:47
-Hvad skal vi tage på?
-Hvad skal vi tage på?
:40:49
Det er pænt.
:41:11
Professor, vågn op! Vågn op.
:41:13
-Vågn--
-Op. Vågn op, mine brødre.
:41:16
-Vågn op og grib--
-Dagen!
:41:19
-Dagen?
-Ja, dagen hvor vi--
:41:21
...viser Townsville, hvad vores
kræfter virkelig kan gøre.
:41:27
Hvad?
:41:28
Vi vil vise Townsville,
hvad vores kræfter virkelig kan gøre.
:41:32
-Vi gjorde noget rigtigt godt.
-Det vil virkelig--
:41:36
Hjælp!
:41:38
Altså, vi mødte denne fyr.
:41:40
Med kræfter lige som os.
:41:42
Som også var hadet af alle.
:41:45
Men han havde den glimrende idé.
:41:48
At hjælpe byen.
:41:51
Og gøre den til et bedre sted.
:41:54
-På den måde ville byen acceptere os.
-Vi gjorde noget for at hjælpe.