:14:23
-Probudite se, cure! Vrijeme je za kolu.
-to je to kola?
:14:27
Ovo je kola.
Ja sam vaa uèiteljica, Gospoða Keane...
:14:31
...a ovdje djeca
dolaze uèiti. Vidite?
:14:39
elite li se igrati?
:14:46
Mislite li da æe biti u redu?
:14:48
Ja sam nov u uvom roditeljskom poslu,
i elio sam vas upoznati...
:14:52
...zato to su stvarno posebne.
Mislim, stvarno posebne...
:14:56
...i samo elim biti siguran da æe biti
u redu.Mislite li da æe biti u redu?
:15:03
Biti æe im dobro, Profesore.
Vidimo se u podne.
:15:06
Okej. Bok, cure. Bok. Bok.
Bok-bok. Bok. Bok.
:15:14
Okej, razrede. Svi na mjesta.
:15:17
-Moe li Blossom sjediti sa nama?
-Moemo li mi sjesti sa Bubbles?
:15:20
Moe li Buttercup sjesti ovdje?
:15:22
Neka cure sjednu u sredinu,
tako æe biti pokraj svakoga.
:15:29
A sada, poènimo!
:15:36
Dobar dan, Profesore.
Toèno na vrijeme.
:15:38
Vae cure su vani
sa ostalima.
:15:40
Oh, ne! Pogledajte ovaj nered.
:15:43
Znao sam da æe cure
praviti probleme, ali ao mi je.
:15:47
to, ovo?
:15:48
Ovo se dogaða kada stavite
20 klinaca u jednu sobu.
:15:52
Vae cure su bile savrene.
:15:54
Savrena, normalne,
dobro odgojene male curice.
:15:57
-Nita neobièno?
-Ne. Poput èega?