:08:13
-Vstávajte, dievèatá! Ide sa do koly.
-Do akej koly?
:08:17
Toto je kola.
Ja som vaa uèite¾ka, Pani Keaneová...
:08:20
...a tu sa deti
uèia. Vidíte?
:08:28
Chcete sa hra?
:08:36
Myslíte, e budú v poriadku?
:08:37
V rodièovstve som úplny nováèik,
a chcel som sa s vami stretnú...
:08:41
...pretoe ony sú ve¾mi zvlátne.
Myslím, naozaj ve¾mi zvlátne...
:08:45
...a chcem sa uisti, e budú
v poriadku. Myslíte, e budú?
:08:52
Bude to dobré, Profesor.
Uvidíme sa na poludnie.
:08:55
Dobre, dievèatá. Ahojte
Ahojte. Ahojte.
:09:03
Deti sadnite si.
:09:06
-Môe si Kvetinka sadnú ku nám?
-Môeme sedie s Bublinkou?
:09:09
Môe si Papu¾ka sadnú tu?
:09:11
Dievèatá budú sedie v prostriedku,
a tak budú pri kadom.
:09:18
Tak zaèneme!
:09:25
Dobrý deò, Profesor.
Práve vèas.
:09:27
Vae dievèatá sú vonku
s ostatnými.
:09:29
Oh, nie! Pozrite na ten neporiadok.
:09:32
Vedel som, e dievèatá budú neporiadne,
prepáète mi to.
:09:36
Èo, toto?
:09:38
Toto sa stane vdy, keï necháte
20 detí v jednej miestnosti.
:09:41
Vae dievèatá sú perfektné.
:09:43
Perfektné, normálne,
dobre vychované malé sleèny.
:09:46
-Nie sú iné?
-Nie. Aké iné?
:09:52
-To bolo dobré!
-Aký je zmysel tej hry?
:09:56
Naháòaèka! Má to!