:14:10
De skulle have modtaget 60.000 $,
men stykket kostede kun 58.000.
:14:16
- Så der er ikke svaret for 2000 $.
- Stykket koksede! Betyder det noget?
:14:22
Betyder? Det er bedrageri.
De kan ryge i fængsel.
:14:26
Det er skaldede 2000.
Gør mig en tjeneste og flyt et komma.
:14:31
De er jo revisor.
En titel, man kan regne med.
:14:36
- Det er snyd.
- Nej! Det er velgørenhed.
:14:40
Se på mig, Bloom. Se på mig!
:14:44
Jeg er druknedøden nær.
:14:47
Andre sejler gennem livet,
men Bialystock et gået på grund.
:14:53
Jeg er på vej ned.
:14:56
Samfundet kræver succes,
men jeg kan kun tilbyde fiasko.
:15:02
Jeg strækker hånden frem mod Dem.
Send mig ikke i fængsel.
:15:08
Hjælp!
:15:13
Hjælp mig. Hjælp mig.
:15:18
- Ja, ja, jeg skal nok.
- Jeg vidste, du var nem.
:15:23
- Hva'?
- Ikke noget. Gør det nu bare.
:15:27
2000 dollars ...
:15:31
Det er jo ikke meget.
Jeg kan nok gemme dem et sted.
:15:36
Skattevæsenet er jo heller ikke
interesseret i en fiasko.
:15:40
Godt tænkt. De finder ud af det.
Jeg er træt og tager mig en skraber.
:15:46
Lad mig se.
Hvis jeg nu lægger dem til her, så ...
:15:55
Forbavsende.
Det var dog forbavsende.
:15:59
Under de rette betingelser
giver en fiasko mere end en succes.