1:19:00
Jeg vil godt sige noget.
Ikke på egne vegne, -
1:19:04
- men med henblik på mr. Bialystock.
1:19:09
Høje dommer, ærede nævninge ...
1:19:14
... Max Bialystock er det mest ...
1:19:19
... egoistiske menneske,
jeg nogensinde har mødt.
1:19:23
Tak for hjælpen!
1:19:25
Han er ikke blot en løgner
og en snydepels -
1:19:30
- og en svindler og bedrager,
der tager penge fra gamle damer.
1:19:38
Men han lokker også folk
til at gøre ting og sager. Især mig.
1:19:43
Ting, de aldrig
ville have drømt om at gøre.
1:19:49
Men, høje dommer, som jeg ser det, -
1:19:54
- er loven til
for at beskytte mennesker mod uret.
1:20:03
Hvem har Max Bialystock
begået en uret imod?
1:20:10
Altså: Hvem har han virkelig
gjort ondt? Ikke mig.
1:20:16
Ikke mig. Jeg var ...
1:20:21
Denne mand ...
1:20:25
Ingen har nogensinde kaldt mig Leo.
1:20:28
Det er ikke en vægtig juridisk pointe,
men selv i børnehaven hed jeg Bloom.
1:20:35
Og jeg har aldrig før sunget en sang.
Aldrig sunget sammen med en anden.
1:20:41
Men denne mand ... denne mand ...
1:20:46
Han er et pragtfuldt menneske. Han
har gjort mig til det, jeg er i dag.
1:20:56
Og de gamle damer?
Hvad var de uden Max Bialystock?