:28:17
Lovely out here, isn't it?
:28:19
I wish I could enjoy it. I'm so nervous.
:28:24
What if someone from the office should see me?
:28:26
Then you'd see them,
and why aren't they at the office?
:28:33
That's right.
:28:35
That's it, Leo. You're learning.
:28:39
Having a good time?
:28:42
I don't know. I feel so strange.
:28:46
Maybe you're happy.
:28:48
That's it. I'm happy.
:28:55
What do you know about that?
:28:58
I'm happy!
:29:01
I'm happy!
:29:07
There it is, Bloom.
The most exciting city in the world.
:29:12
Thrills, adventure, romance.
:29:16
Everything you ever dreamed of is down there.
:29:21
Big black limousines. Gold cigarette cases.
:29:26
Elegant ladies with long legs.
:29:30
All you need is money.
:29:34
Money is honey.
:29:36
Money is honey.
:29:39
Leo, he who hesitates is poor.
:29:44
Don't let me influence you.
:29:47
- It's your decision.
- But if we get caught, we'll go to prison.
:29:52
You think you're not in prison now?
Living in a gray, little room?
:29:57
Going to a gray, little job?
Leading a gray, little life?