:11:01
Seigneur, ècoute ma prière. Dètruis-le.
:11:05
- ll est le flèau de la terre.
- Ne I'ècoute pas. ll est cinglè.
:11:10
Ça fait mal. Je dois passer un autre coup de fil.
:11:39
Zut?
:11:41
Qui êtes-vous? Que voulez-vous?
Que faites-vous dans mon entrèe?
:11:46
Vous avez avalè votre langue?
:11:48
- Parlez!
- Peur. Peux pas.
:11:54
Bon.
:11:56
Reprenez-vous.
:11:59
lnspirez profondèment.
:12:02
Expirez lentement...
:12:04
Et dites-moi qui vous êtes?
:12:07
Leo Bloom. Je suis comptable
chez Whitehall et Marx.
:12:12
Je viens faire votre comptabilitè et je suis dèsolè
:12:15
de vous avoir surpris avec la vieille.
:12:18
"Surpris avec la vieille"?
:12:21
Entrez, M. Tact.
:12:44
- Comme ça, vous êtes comptable?
- Oui.
:12:47
Rendez-moi compte!
:12:49
Vous croyez en Dieu? A I'or?
:12:51
Et vous matez les dessous des dames?
:12:54
Obsèdè, va!
:12:56
Peu importe. Au travail.
:12:59
Les livres sont dans le bureau. Tiroir du haut.