:02:00
- A votre avis?
- Je...
:02:02
Soyez cruel.
:02:03
Soyez brutal!
:02:07
Car Dieu sait qu'ils le seront.
:02:10
Alors? Qu'en pensez-vous, M. Bloom?
:02:18
- Où mettez-vous votre portefeuille?
- C'est magnifique.
:02:23
La couleur est admirablement choisie.
Elle fait ressortir vos yeux.
:02:27
Cette robe, c'est vous.
:02:32
- Vous trouvez qu'elle fait ressortir mes yeux?
- On ne peut rien dire sans la perruque.
:02:37
En ce qui me concerne, tu n'es qu'à moitiè vêtu.
:02:41
Si la perruque compte tant pour toi,
va la chercher, mèchante sorcière de I'Ouest.
:02:48
Vite, allume sa cigarette.
:02:51
- Tu lui plais.
- Je ne veux pas lui...
:03:14
Nous nous sommes rencontrès
en croisière, non?
:03:23
Je n'ai jamais fait de croisière.
:03:32
Je vois que nous faisons connaissance.
:03:36
Tu veux retourner crêper des chignons,
grande gueule?
:03:40
Du calme.
:03:42
Pouvons-nous parler un peu affaires?
:03:46
Je vous en prie. Nous sommes là pour ça.
:03:51
Je crois que ce serait pour vous
une occasion merveilleuse.
:03:56
Attention. Tu me fais mal!
:03:59
Jusqu'à ce jour,
vous avez fait des comèdies musicales.