:09:06
Merci!
:09:15
Merci!
:09:18
- Ça veut dire que je n'ai pas...
- Dèsolè.
:09:22
Vous êtes dèsolè?
:09:27
Merci!
:09:38
C'est tout.
:09:48
- Hè, mec!
- Pardon?
:09:51
C'est ici, I'audition pour "Boomerang"?
:09:55
Je crains que vous ne vous soyez
trompè de thèâtre.
:10:01
Encore. C'est flippant.
:10:06
Attendez! C'est "Boomerang".
:10:11
- Quoi?
- Ecoutons- le. Qu'est- ce qu'on a à perdre?
:10:15
Très bien.
:10:16
Jeune homme,
:10:19
comment vous appelez-vous?
:10:23
Mon nom?
:10:31
Lorenzo, mon chou!
:10:34
Lorenzo St Dubois, mais on m'appelle LSD.
:10:39
- Vous avez fait quoi, LSD?
- A peu près six mois,
:10:43
mais avec sursis et je suis clean.
:10:46
- Quel est votre point fort?
- Je ne peux pas le faire ici.
:10:52
C'est pour ça qu'on m'a coffrè.
:10:54
Chantez.
:10:56
Merci beaucoup. On va chanter.