:39:04
Както винаги беше много учтив,
попита ме как съм, как е Фуонг...
:39:09
За себе си каза,
че бил зает с медицинската програма
и работел извън града.
:39:14
Като че ли не бях изненадан,
че го виждам.
:39:17
Но че ми стана приятно от тази среща,
беше наистина учудващо.
:39:21
- Какво те води насам?
- Надявах се да интервюирам генерала,
но тези не ме пуснаха да продължа.
:39:28
- А ти какво правиш тук?
- Ами работата ни е същинско изпитание на нервите.
:39:32
Типично в техен стил,
французите бяха твърде нелюбезни,
:39:36
но пък генерал Тай, бе така добър
и ни разреши да се установим тук.
:39:40
Ще ги помоля да те пуснат.
:39:43
Джо Тъни организира бизнес курсове за приближените на Тай.
:39:47
- Г-н Мой.
- Г-н Пайл.
:39:50
- Здравейте, как сте?
- Добре.
:40:12
Казвам се г-н Мой.
Генерала разполага само с няколко минути.
:40:15
Може ли първо на вас да задам един въпрос?
:40:18
- Заповядайте.
- Какви са отношенията ви с генерала?
:40:21
Аз съм бизнесмен и патриот.
:40:26
Голяма част от запасите и помощите,
които виждате тук се дължат на мен.
:40:30
Ще започваме ли?
:40:32
Казвате, че сте скъсали отношения,
както с виетнамските сили,
:40:36
в които сте служили, така и с французите.
:40:38
Поддържате ли още някаква връзка с тях?
:40:44
Французите са колонизатори.
Не може да им се вярва.
:40:55
Това би ни коствало възможността,
независим виетнамски лидер
да управлява страна ни.
:40:59
Как генерала смята да проведе успешна кампания