:19:00
This is Phuong's sister. Alden Pyle.
:19:03
Very happy to meet you.
:19:07
Your father is a business man?
:19:11
No. He's a professor.
:19:14
My sister is very good dancer, yes?
:19:17
- She's too good for me.
- She's my only sister.
:19:29
Your sister's a very pretty girl.
:19:31
My sister is the most
beautiful girl in Saigon.
:19:36
I don't doubt that at all.
Mr Fowler's a very lucky man.
:19:41
My father was very sad
he had no grandchildren.
:19:47
Would you like a drink?
:19:49
No. Thank you.
:19:51
My friends.
:19:54
So pleased to have met you.
I hope we meet again soon.
:19:58
- Perhaps you could arrange.
- When I get back from the north.
:20:01
You are going north?
:20:03
Yes.
:20:06
Then you must come and have dinner
:20:09
with me and my sister
when Mr Fowler is gone.
:20:12
- To cheer her up.
- Thank you. I'd like that very much.
:20:23
- What a nice woman.
- Absolute saint.
:20:25
She used to work in office. Import-export.
:20:29
- Really?
- She knows shorthand.
:20:31
- Does she?
- Maybe you need someone.
:20:35
Maybe we could work something out.
:20:44
Please forgive me for dancing
with Miss Phuong so many times.
:20:47
- I like watching her dance.
- She's a very good dancer.
:20:50
She should be.
She used to do it for a living.
:20:55
- What do you mean?
- She was a taxi dancer.
:20:58
A hostess. Here at the Arc en Ciel.