:13:01
Estoy con unos amigos.
¿Quieren unírsenos?
:13:04
- Phuong, este es el Sr. Pyle.
- Alden, por favor.
:13:08
- Encantada.
- Igualmente encantado...
:13:10
..."cest moi placier". Disculpe,
mi francés es muy malo.
:13:15
Thomas, ¿conoce a Joe Tunney
de la delegación americana?
:13:17
Si, lo conozco. ¿Ha arrasado
algún país pequeño, recientemente?
:13:22
- Fowler, ve conspiraciones en todo.
- ¿Es verdad que los comunistas...
:13:27
...han atacado Phat Diem?
- ¿Como lo voy a saber?
:13:29
Solo reporto victorias.
:13:32
La razón por la pregunta es porque uno de
nuestros equipos médicos no pudo entrar
:13:35
- Estaba pensando ir allá.
Es un pueblo católico, ¿no?
:13:39
- ¿Tiene una cita?
:13:41
Bill...
:13:43
Ella siempre está acompañada.
:13:44
Cada uno tiene su acompañante.
Quiero la mía.
:13:48
Pyle, amigos. Vamos a la
"Casa de las 500 Mujeres".
:13:53
- No.
- Planeaba invitar al Sr. y Sra. Fowler..
:13:58
.. a cenar.
:14:00
- Ya tenemos reservación
en el L'Arc En Ciel.
:14:02
- Magnífico. Vayan al "Lasca o Seu".
Yo entraré al lado.
:14:06
Todo listo.
Vamos, Bill; andando.
:14:27
- Parece un joven agradable.
¿Que hace?
:14:30
- Algo con ayuda médica.
:14:37
Ve y consigue una mesa.
Voy a rescatar a Pyle.
:14:43
Gracias.