:25:00
Silencio.
:25:07
Muévanse.
:25:27
No disparen, no disparen.
Soy americano.
:25:31
¡Pyle!
:25:34
¿Que diablos está haciendo?
:25:38
No me dejaron pasar de Pang Tei,
así que vine a ver que está pasando
:25:43
Tiene suerte de llegar vivo.
:25:49
No es tan difícil conseguir un bote.
No es caro, lo compré y ya.
:25:53
- ¿Se ha vuelto loco?
- ¿Loco?
:25:56
- ¿Alguna vez vió a alguien con tracoma?
- Si. supongo que si.
:25:59
Sabe, no es tan fácil permanecer neutral.
:26:03
Aquí.
:26:04
"No es tan fácil permanecer neutral. "
:26:11
"Me escondí tanto tiempo detrás
de la máquina de escribir.. "
:26:17
"Lo que encontramos allí,
lo que vimos en Phat Diem. "
:26:23
"Que hice, que hice para ocultarme
tras mi falta de compromiso. "
:26:31
"Los muertos no están
envueltos. "
:26:34
"Los muertos no tienen celo. "
:26:37
"Solo aguardan. "
:26:40
"Los ves. Con toda su ternura. "
:26:45
"y entonces te asombran. "
:26:49
- ¿Fueron Comunistas?
- Claramente.
:26:51
Este no es el trabajo
de soldados franceses.
:26:54
No tiene sentido. Los comunistas
no matan a los pueblerinos.