:41:02
- ¿Que lo trae por acá?
- Bueno, esperaba entrevistar al general..
:41:06
...pero ellos me echaron de allí.
:41:09
¿Cual es su excusa esta vez?
:41:12
Bueno, esto es una
prueba para nosotros...
:41:13
Los franceses a su modo
no han cooperado mucho..
:41:18
.. pero el general Thé nos
ha dejado acampar aquí
:41:21
Lo dejaré entrar.
:41:23
Todo bien.
:41:25
Joe Tunney maneja
un programa de auxilio...
:41:27
...para personas cercanas a Thé.
:41:29
- Sr. Muoi
- Sr. Pyle.
:41:31
- ¿Como está?
- Todo bien.
:41:55
Mi nombre es el Sr. Muoi.
El general solo tiene unos momentos.
:41:59
-¿Le puedo preguntar algo a ud. primero?
- Por favor...
:42:02
¿Cual es su relación con el General?
:42:05
Soy un hombre de negocios,
un patriota.
:42:10
Muchos de los suministros de
auxilio que ve aquí...
:42:12
son el resultado de mi esfuerzo.
:42:14
Podemos empezar con las preguntas.
:42:17
Dicen que ha roto con las
fuerzas francesa y vietnamitas...
:42:20
...¿mantiene algunos lazos?
:42:29
Los franceses son unos colonialistas.
:42:33
No se puede confiar en ellos.
:42:40
Se necesita un líder vietnamita
independiente par gobernar el país.
:42:44
¿Como espera el General lanzar
una campaña exitosa...
:42:47
.. contra las fuerzas comunistas
y las francesas con...
:42:50
tan pocos hombres y suministros?
:42:54
¿Y quién le está proveyendo los medios
al General para alcanzar su meta?